- Wolf-Ingo Härtl
Historischer Stadtplan von Coblenz
Heute möchte ich mal auf einen Aspekt des Schreibens eines historischen Romans eingehen. Auf die Straßennamen jener Zeit. Ein historischer Roman lebt
natürlich von den Figuren der Geschichte, die atmen, leben, lachen und lieben (und auch leiden), aber auch von der authentischen Atmosphäre, die der Roman dem Leser/den Leserinnen vermittelt. Um das zu gewährleisten benötigt man nicht nur die gut recherchierten Kenntnisse über jene Zeit, sondern auch über ganz profane Dinge wie Stadtpläne.Damit Lisbeth, Johann und auch Konrad sich auf ihren flinken Füßen zielsicher durch die Stadt bewegen können, studiere ich alte Stadtpläne ganz genau. Auch wenn diese manchmal schwer zu entziffern sind. Mit Hilfe von Straßenverzeichnissen, die einige Jahrhunderte weit zurückreichen, kann ich jede einzelne Straße im Roman so benennen, wie sie zur Zeit der Geschichte des Romans auch tatsächlich hieß. Ich möchte ja nicht, dass sich Lisbeth im Gewirr der Gassen verirrt. Wem meine Figuren in den Straßen allerdings begegnen, ... das ist allein meine Sache. Und meine Figuren müssen es ausbaden (hahaha).